Curriculum
Vitae
Paul Lück
Content Automation Expert / NLG-Developer / Python-Enthusiast
Email:
Berufspraxis
Seit Sep 2024
SEO-Redakteur, Schwerpunkt KI-gestützte Content-Automatisierung
TMS Trade & Marketing Service GmbH & Co. KG
Aufbau KI-gestützter Content-Workflows für sechs Dental- und Medical-Shops. Prompt-, Template- und Cartridge-Architektur für die Retresco Textengine.io, begleitet von der Pilotphase bis zum Rollout. Automatisierte Qualitätssicherung großer Textbestände über selbst entwickelte Google-Apps-Script-Lösungen mit regelgestützter Bereinigung, farbcodierter Fehlererkennung und Exportgenerierung. Datenstrecke zwischen Google Sheets, Microsoft Dynamics 365 Business Central und Magento inklusive Importprozessen und Frontend-Kontrolle. Für Artikel, die in mehreren Shops geführt wurden, jeweils eigene Textfassungen zur Vermeidung von Duplicate Content.
Apr 2021 – Jun 2024
Anwendungsprogrammierer NLG
uNaice GmbH
Entwicklung von Data-to-Text-Regelwerken in ATML3 für Produkt- und Kategorietexte sowie Sportberichte. Analyse und Aufbereitung von Kundendaten im Hinblick auf Verwertbarkeit, Maschinenlesbarkeit und spätere Skalierung. Konzeption von NLG-Blueprints und Generierungsalgorithmen in Abstimmung mit den Kunden, in Deutsch und weiteren europäischen Sprachen. Qualitätssicherung gemeinsam mit Copywritern und Kunden, dazu Budgetkontrolle und langfristige Betreuung der Projekte über den Rollout hinaus.
Sep 2018 – Jan 2021
Projekt-und Contentmanager
Vicus Media GmbH
Automatisierte Texterstellung mit der NLG-Cloud von AX Semantics für auto.de. Dazu SEO, Contentmanagement, Recherche, Redaktion und Übersetzung Englisch–Deutsch.
Sep 2017 – Aug 2018
Online-Redakteur
Inducon GmbH
Redaktion und Redigat, SEO, Übersetzung Englisch–Deutsch, Contentmanagement und Projektsteuerung für auto.de.
Mai 2016 – Dez 2016
Texter
Wellonga
SEO-Texte für Lebensmittel, Convenience Food, Getränke sowie ökologische und regionale Produkte. Eigenständige Recherche, Lektorat und Pflege der Produkttext-Datenbank.
Juni 2015
Praktikum, Texter, Websitepflege
Oktober 2013-Februar 2014
Editor/Redaktion
GBG Immobilien
Texter für Immobilien, Gewerbeeinheiten, Wohnungen, Privathäuser. Aufbaus der Website, Bildermanagement.
aspeers Journal
Redaktionelle Mitarbeit bei dem akademischen Journal aspeers. Korrekturlesen der Einsendungen, Plagiatskontrolle, Lektorat, Korrespondenz mit den Autoren. Mitverfasser der Einleitung für die siebte Ausgabe.
Ausbildung/Weiterbildung
2013-2016
Masterstudium
American Studies Leipzig
Masterprogramm
2006-2016
Studium Doppelbachelor
Universität Leipzig
Doppelbachelor Theaterwissenschaft und American Studies.
Nebenfächer: Kulturwissenschaft, Geschichte
1995-2003
Gymnasium
Gymnasium Kreuzschule Dresden
Deutsch und Geschichte als Leistungskurse in der Sekundarstufe II
2013-2016
Masterstudium
2013-2016
Masterstudium
American Studies Leipzig
Masterprogramm
2006-2016
Studium Doppelbachelor
Universität Leipzig
Doppelbachelor Theaterwissenschaft und American Studies.
Nebenfächer: Kulturwissenschaft, Geschichte
1995-2003
Gymnasium
Gymnasium Kreuzschule Dresden
Deutsch und Geschichte als Leistungskurse in der Sekundarstufe II
Januar 2024
Weiterbildung
AX-Semantics
Data2Text Solution Architect
November 2023
Weiterbildung
LinkedIn Learning
KI-Prompting für Content Creation
August 2021
Weiterbildung
Xanevo
NLG Softwarearchitektur und Projektmanagement
Januar 2021
Weiterbildung
Lecturio E-Learning
Scrum - Agiles Projektmanagement
2018
Weiterbildung
2013-2016
Masterstudium
2006-2016
Studium Doppelbachelor
uNaice Onboarding XL
Learning NLG-Software AX Semantics
American Studies Leipzig
Masterprogramm
Universität Leipzig
Doppelbachelor Theaterwissenschaft und American Studies.
Nebenfächer: Kulturwissenschaft, Geschichte
SKILLS
Automatisierung und Programmierung - Google Apps Script, JavaScript, reguläre Ausdrücke, Datenaufbereitung in Google Sheets, Python im Aufbau
Systeme und Schnittstellen - Microsoft Dynamics 365 Business Central, Magento, WordPress, REST-APIs, Import- und Exportprozesse für Einzel-, Mutter- und Variantenartikel
Projektmanagement und Zusammenarbeit - Scrum und agile Methoden, Pilot- und Rollout-Planung, Abstimmung mit Kunden, Softwaredienstleistern und interner IT, Budgetkontrolle, Projekt- und Prozessdokumentation
Sprachgenerierung und KI - ATML3, AX Semantics, Retresco Textengine.io, ChatGPT, Google Gemini, DeepSeek, Prompt Engineering, Template- und Cartridge-Architektur
SEO - XOVI, Keyword-Recherche, Onpage-Optimierung, interne Verlinkung, Metadaten, Google Merchant Center und Produktfeeds
Sprachen - Deutsch als Muttersprache, Englisch fließend, Französisch Grundkenntnisse
La parole
La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée.
(Charles Maurice de Périgord-Talleyrand)
Consumption
Consumption is not just the endpoint of the economic chain that began with production, but a system of exchange, a language in which commodities are goods to think with, a semiotic system that precedes the individual, as does any language. (John Fiske)
Schreiben
Nichts ist leichter, als so zu schreiben, dass kein Mensch es versteht; wie hingegen nichts schwerer, als bedeutende Gedanken so auszudrücken, dass jeder sie verstehen muss. (Arthur Schopenhauer)